La ville d'un rêve (avec s.-t. anglais)

Montréal a d'abord été le rêve de personnes qui croyaient en la possibilité de créer un monde meilleur en Nouvelle-France. Qui étaient ces gens ? Quel idéal poursuivaient-ils, et pourquoi ? Les réponses se trouvent dans un manuscrit du XVIIe siècle, qui serait le mémoire caché de Jeanne Mance. La réalisatrice revisite cette histoire de façon originale et personnelle, en mettant en évidence comment le passé fait écho à l'aspiration toujours actuelle à créer un monde aux valeurs plus humanistes.