I've head the mermaids singing (with French subtitles)

Winner of the Prix de la Jeunesse at the 1987 Cannes Film Festival.

This charming, whimsical story about a waifish daydreamer with artistic aspirations is structured around a video-recorded confession. In Patricia Rozema’s fanciful character study, aspiring photographer Polly (comedian Sheila McCarthy) lands a job at a Toronto art gallery run by Gabrielle (Paule Baillargeon), who is also a painter. Polly is impressed with Gabrielle’s paintings, but as Polly gets to know her lover Mary (Ann-Marie MacDonald) and becomes entangled in their lives, she realizes Gabrielle isn’t exactly who she appears to be. The gauche absent-minded temp with spiky orange hair and the polished, bourgeois curator with a gift for gab are like night and day, yet a strong connection builds between these two women through their shared love of art, and their genuine curiosity and appetite for love.