Enveloppe cunéiforme contenant une tablette cunéiforme

Les Mésopotamiens communiquaient déjà par lettres, comme en témoignent les deux courriers encore dans leur enveloppe faisant partie de notre collection. Ici, l’enveloppe scellée est typique de la période paléo-babylonienne. Le registre iconographique est suivi d’un texte de quatre lignes fournissant des renseignements sur le propriétaire du sceau et sur l’objet de la lettre.


Inscriptions sur l’enveloppe :

« Deux bœufs gras contre des vaches de quatre ans à titre de prêt non cumulatif qu’Ur-sugalama Akala, gouverneur d’Umma, a pris. Mois de la fête d’An; année où le prêtre d’Eridu a été investi »


Inscriptions sur le sceau :

« Ô Bur-Sîn, [des] puissantes régions, A-kala, gouverneur d’Umma, est ton serviteur »