Brian Jungen (métro Place-des-Arts)

Ce petit tableau propre au travail de Merrill met en relief une affiche de l'exposition de Brian Jungen – dans le corridor intérieur entre le métro et la Place des Arts à Montréal – dans le cadre de la rétrospective de cet artiste tenue au Musée d’art contemporain de Montréal, en 2006. L’affiche se déploie sur deux colonnes Morrice dont les formes (triangulaires) et le point de vue choisi par l’artiste suscite la perception d’un mouvement de l'ossature de la baleine, une œuvre iconique de Jungen du Musée des beaux-arts du Canada. Cette suggestion de mouvement s’inscrit dans un espace de déambulation marchande de la culture, dans un environnement où l’œuvre de Jungen doit se défendre au sein d’une profusion d’autres signes.