Charles Daudelin expose avec la Société d’art contemporain de Montréal à la galerie Dominion en 1943, en 1944 et en 1946, chez Eaton à Toronto en 1945, et à l’exposition ensuite réaménagée pour l’Art Association of Montreal (aujourd’hui le MBAM) en 1946. Il fait partie de cette cohorte d’étudiantes et d’étudiants francophones d’abord présentés dans la catégorie des jeunes artistes de la société, puis de celles et ceux qui s’affirment et modifient la composition même du regroupement, en particulier les élèves de Borduas à l’École du meuble, devant des propositions plutôt associées à la modernité figurative. Daudelin peint Odalisque ou Le sphinx à Paris au printemps 1948, peu de temps après avoir signé le manifeste Prisme d’Yeux. Au même moment, John Lyman expose Rose au 65e Salon du Printemps de l’Art Association of Montreal.