Cette boîte incarne le croisement de plusieurs pratiques artistiques. Sa forme, sa technique de fabrication et les motifs géométriques sur ses côtés sont caractéristiques des boîtes mi’gmaq et wolastoqey. Quant au vase à fleurs sur le couvercle, manifestement d’inspiration européenne, il se rapproche des motifs de broderie enseignés par les Ursulines de Québec. De tels motifs floraux se retrouvent d’ailleurs très souvent sur des œuvres wendat. Ce type de boîte était surtout fabriqué pour la vente, notamment pour pallier l’entrave imposée par l’expansion coloniale à plusieurs pratiques de subsistance autochtones.