L’attention aux étapes de la création, au processus de recherche et au travail qui mènent à l’œuvre est inhérente à la pensée de Leduc. Elle est mise en scène dans les natures mortes exposées ici, que l'artiste a composées à partir d’objets se trouvant dans son atelier. L’observation de l’environnement immédiat, décrit en trompe-l’œil, sert de point de départ pour constituer une allégorie du moment créateur né de l’art même.