Paysage méridional avec voyageurs

La représentation de la campagne italienne constitue un thème majeur pour les artistes étrangers vivant ou en visite à Rome. Both se fait rapidement un nom à titre de paysagiste. Peintre, graveur et dessinateur accompli, il se spécialise dans les paysages italianisants et les scènes pastorales aux tons dorés à l’atmosphère admirablement rendue. Son succès témoigne du goût des Hollandais pour la géographie locale (avec toute la fierté nationale qui s’y rattache), et aussi pour les thèmes exotiques comme les paysages ensoleillés d’Italie. Cette peinture représente des paysans déambulant tranquillement sur une route. L’artiste a habilement créé une composition en zigzags, complétée par des jeux d’ombres et de lumières, donnant l’impression d’un panorama profond. Les décors et le rendu atmosphérique de la lumière propres au peintre Le Lorrain l’ont, de toute évidence, influencé.