« Urne » : figure personnifiant Cocijo

Contrairement aux premières hypothèses qui leur ont donné leur nom, les « urnes » zapotèques ne semblent pas avoir contenu les cendres de défunts. Souvent placées sur le toit, à l’entrée ou à l’intérieur des tombes, elles ont généralement été retrouvées vides suggérant un contenu périssable. Parfois moulées en série, elles prennent la forme de personnages portant les attributs de diverses entités surnaturelles. Le glyphe C dans la coiffe et l’ornement naso-buccal de cette figure l’associent à Cocijo, dieu de la pluie et des éclairs. Ces éléments sont combinés à plusieurs références au maïs : le symbole du champ de maïs en pectoral, des épis de maïs naissants comme ornements d’oreille et probablement des épis matures aujourd’hui brisés de chaque côté de la tête. Entre pluie et maïs, on peut donc y voir une figure d’abondance.