Joseph Légaré est le premier artiste canadien à s'intéresser à la représentation du paysage, un genre dans lequel prédomine alors la production des peintres topographes de l’armée britannique. Pour Québec vu de la Pointe De Lévy, il s’est sans doute inspiré d’une aquarelle présentant un cadrage semblable, due à Robert Coulson, officier des Grenadier Guards en poste à Québec entre 1839 et 1842. Cette composition soignée inscrit la ville de Québec – ce « Gibraltar de l’Amérique » – dans un site grandiose : le cap Diamant, bordé par le Saint-Laurent et l’embouchure de la rivière Saint-Charles, se détache sur la côte de Beauport et sur les Laurentides qui, au loin, se fondent dans une perspective atmosphérique.