Mise en page monumentale, effet spectaculaire des nuages noirs et des sombres escarpements rocheux, symbolisme romantique des arbres morts aux squelettes anthropomorphes, toutes ces qualités font de L’approche de l’orage dans les Adirondacks une œuvre majeure de la collection de paysages du XIXe siècle conservée au Musée. Elle est la plus impressionnante des œuvres de jeunesse de Watson. Encore au début de la vingtaine et essentiellement autodidacte, Watson l'a peinte après son séjour dans le nord de l’État de New York en 1876-1877.