Les Égyptiens utilisaient des palettes en schiste pour broyer les pigments servant à la préparation du khôl. Le khôl avait un rôle autant esthétique que pharmaceutique et pratique, puisqu’il servait à protéger les yeux de la réverbération du soleil. Ici, la palette prend la forme d’une tortue, dont trois espèces étaient connues en Égypte ancienne. La carapace de la tortue de la mer Rouge (Chelonia imbricata) était utilisée pour faire des peignes fins et celle de la tortue de terre (Testudo kleinmanni) pour la fabrication des luths. La tortue d’eau douce (Trionyx triunguis) était consommée. Dans certains textes cosmogoniques, cet animal personnifie le dieu de la Terre, Geb.