La poterie à vernis noir, produite principalement durant les périodes classique et hellénistique (cinquième au premier siècle AEC), se retrouve dans tout le bassin méditerranéen. L’étude de sa diffusion peut révéler l’existence de liens commerciaux – ainsi de la présence à Carthage (Tunisie) de récipients à vernis noir venus d’Attique et, un peu plus tard, de Campanie. La recherche récente continue de mettre à jour, tout autour de la Méditerranée, de nouveaux sites dont les productions de poterie imitaient les principaux styles ou proposaient des styles locaux. En Boétie, on a retrouvé dans des tombes de grandes quantités de récipients à vernis noir produits localement. Quelques poteries béotiennes, dont des canthares à hautes anses tel que celui-ci, furent aussi exportées, comme en témoignent les exemples trouvés dans l’Agora d’Athènes.