Ce grand vase en forme de baril est une des pièces emblématiques de Bernard Leach, qui l’a décliné en une cinquantaine de versions. La calligraphie vigoureuse représente des paires de poissons bondissant peints à l’oxyde de fer sous couverte sur un fond crème mat à la fois sobre et élégant. Rappelant la céramique chinoise de Cizhou, ce motif enlevé était très populaire auprès des potiers du mouvement Mingei Bernard Leach et Hamada Shoji, qui exploraient la fusion des traditions céramiques de l’Est et de l’Ouest.