Écritoire (suzuribako)

Le couvercle de cette écritoire présente des jardinières chargées des fleurs de tous les mois de l’année. L’intérieur est orné d’une étagère avec une feuille de mûrier, une bobine et un écheveau, une branche de bambou et des bandes de papier. Ces motifs font allusion à la fête des étoiles (tanabata) tenue le septième jour du septième mois. La fête célèbre deux amants mythiques : le bouvier céleste Hikoboshi (ou Kengiu) et la tisserande Orihime. Selon la légende, le dieu Soleil, le père de Orihime, oblige les amants à vivre séparés par la Voie lactée, ne les autorisant à se rencontrer qu’une fois par année. Les fleurs sur le couvercle font allusion au temps qui s’écoule entre chaque rencontre. La date de leur rencontre est suggérée à l’intérieur de l’écritoire par les motifs de lespédèzes, scabieuses et graminées d’automne qui germent durant le septième mois.