Cet objet en jade s’inspire des rhytons (cornes à boire) du nord et de l’ouest de la Chine. Le spécimen le plus ancien a été mis au jour dans la tombe du deuxième siècle avant notre ère du roi de Nanyue à Guangzhou. La forme a été popularisée sous les Tang (618-907), quand les parties orientale et occidentale de l’Asie ont été liées par le commerce – notamment de la céramique, mais aussi de l’argent, de l’agate et du jade. Dès la période Ming, ce type de coupe témoigne à la fois de l’engouement des gens de l’époque pour l’Antiquité et de la mode persistante de l’exotisme occidental.