Cette figurine représente une scène d’éphédrismos, un jeu populaire chez les enfants qui mêle jeu de boules et jeu de portage. La sculpture montre le moment où la jeune fille ayant échoué à retourner une pierre plus grosse avec sa propre petite pierre, elle doit transporter le vainqueur sur son dos. Ici, le vainqueur est Éros, dieu de l’amour. La présence d’Éros dans cette scène familière pourrait renvoyer à un mariage et aux fiançailles de la jeune fille.