La surface de cette bouteille a probablement été noircie par enfumage. Au moment de la cuisson, la pièce entre directement en contact avec des matériaux organiques, la fumée qui se dégage libère le carbone et noircit la surface. Cette technique a permis de créer un contraste de couleur entre la partie polie et la bande décorative travaillée par excision. Des traces de pigment rouge, probablement de l’hématite broyée, suggèrent que ce contraste devait être encore plus frappant à l’origine. Le motif dit en « S » est un des motifs les plus récurrents dans la poterie de style olmèque à travers la Mésoamérique. Cette large distribution et l’utilisation fréquente par les marchands d’art d’une attribution au site de Las Bocas comme gage de qualité rend incertaine la provenance géographique exacte de cette bouteille.