Figure emblématique de l’école des Woodlands (terres boisées), Osaawaabiko-binesi – Norval Morrisseau (dont le nom spirituel signifie « oiseau-tonnerre cuivré » en anishinaabemowin) représente ici un serpent à cornes. L’homme-médecine et artiste était autorisé par sa communauté à dépeindre ce symbole de la médecine et du pouvoir de la guérison répandu à travers les Grands Lacs. Puisant dans les récits de création du monde tout en s’efforçant de se dépasser sur le plan de l’expérimentation formelle, Morrisseau met en relief radiographique l’interdépendance des êtres vivants entourés du serpent à cornes ainsi que la lumière intérieure que recèle ce dernier.