La collection de sculptures du Musée s’enrichit d’un cœur monumental commandé à l’artiste pop américain Dine. Ce Cœur dit « Après le Déluge » marque l’accueil emblématique de la Promenade des Studios Art & Éducation Michel de la Chenelière. Cette œuvre unique fait écho aux deux autres sculptures de l’artiste situées des deux côtés de la rue Sherbrooke : Cœurs jumeaux de six pieds, maintenant devant l’entrée du pavillon Jean-Noël Desmarais, et Trois cœurs sur un rocher, à l’angle du pavillon Michal et Renata Hornstein et de l’avenue du Musée.
Commandé spécialement par le Musée, ce cœur de bronze bleu est plaqué d’une galerie d’objets familiers à l’artiste, surtout des outils – tournevis, pinces, marteau, etc. –, et, bien visibles, des Pinocchios. Le titre évoque le Déluge, comme si tous ces objets avaient échoué. Dine, dans sa pleine maturité, réunit ici tous les symboles de sa propre vie d’artiste : le cœur, depuis longtemps synonyme de son identité artistique, les outils de son père quincailler mais aussi les siens (ceux du sculpteur, du peintre, du graveur), et enfin Pinocchio, figure sur laquelle il travaille depuis 1964 et dont l’histoire est une métaphore de l’art lui-même. Cette œuvre d’une haute teneur symbolique est littéralement chargée des efforts et des illusions de toute une vie d’artiste. Elle conserve l’air de légèreté, d’humour et de détachement philosophique qui fait le meilleur de l’art de Dine.