Les sculptures de Richard Milette fonctionnent comme des métonymies et font référence à des objets connus – dans le cas présent, les céramiques et poteries historiques chinoises stéréotypées. L’artiste s’inspire ici de la porcelaine chinoise et des vases émaillés monochromes d’une garniture décorative du dix-huitième siècle pour créer une œuvre conceptuelle qui, dans le même temps, annule la fonction originelle des vases et leur valeur d’objets de prestige en Occident. Les inscriptions dans de grands cartouches incitent l’observateur à chercher un récit explicatif, mais l’artiste y a inscrit ses propres jeux de mots, subvertissant ainsi le système de valeur qui faisait de ces objets des signifiants culturels exotiques.