Pour sa performance intitulée Double Lunar Dogs, l’artiste américaine Joan Jonas s’est inspirée d’un récit de science-fiction de Robert A. Heinlein intitulé Universe (1941). Cette nouvelle – la première partie de Orphans of the Sky – relate la dérive intergalactique du vaisseau spatial Vanguard qu’une mutinerie a privé de ses pilotes. Howard Junker décrit cette performance : « Plein des artifices typiques de la danse stomp rituelle, de sons de percussions, de jouets, de ballons roulants, de masques-miroirs et de clips de films de la NASA, tel était le somptueux spectacle de Joan Jonas, convergence imposante d’énergie, orchestration d’une gigantesque distribution de danseurs et de techniciens. Il se donnait comme un tourbillon, et Joan Jonas trouvait moyen, à la fin, de se présenter elle-même en statue solitaire, pour affirmer sa présence dans le vide. » C’est de cette performance exceptionnelle, jouée à Houston, à Gênes, à Bâle, à Eindhoven et à New York, que provient ce dessin emblématique.