Paysage méridional avec voyageurs

Ce beau tableau est typique des paysages à la manière italienne que Both destine aux amateurs éclairés d’Utrecht : rendu délicat de la lumière méditerranéenne, atmosphère sereine et boisés évoquant la campagne hollandaise. Dans les années 1640, Both s’impose comme l’un des meilleurs paysagistes italianisants du Siècle d’or de la peinture hollandaise, ses nombreux émules attestant la fortune de son œuvre. Il subit l’influence du peintre Le Lorrain avec qui il se lie d’amitié à Rome. On le surnomme d’ailleurs le Lorrain de la Hollande. Both marque le style de Berchem et de Cuyp. L’historique de l’œuvre permet d’en retracer le propriétaire d’origine, Johan van der Linden van Slingeland, l’un des plus grands collectionneurs d’art de son époque. La toile fait partie de la collection d’Alfred de Rothschild au dix-neuvième siècle avant de quitter l’Angleterre pour l’Amérique.