Les 36 autoportraits de cette série historique s’inspirent avec humour de la tradition des cartes postales coloniales et de la photographie ethnographique et de mode. Photographe marocaine pionnière, Yasmina Bouziane y met en scène trois figures distinctes : la femme orientale, la femme moderne (occidentale) et la photographe coloniale. Toutes les trois sont présentes dans ce cliché qui, selon l’artiste, « résume le sens de toute la série » en dirigeant l’objectif vers le spectateur. Bouziane déconstruit l’imagerie coloniale en remettant en cause la fonction documentaire de la photographie. Elle fait appel aux procédés utilisés pour romancer l’histoire des peuples colonisés tout en recourant à des accessoires inusités, comme des bottes de cow-boy, pour attirer l’attention sur les artifices de la mise en scène des photographies de studio.