En 1891, Edmond Dyonnet est nommé directeur du Conseil des Arts et Manufactures de Montréal, où il crée un programme inspiré de la tradition académique française semblable à celui de l’Art Association of Montreal, où il enseignera de 1901 à 1908. Professeur au rôle déterminant, il siège aussi pendant trente-huit ans à l’Académie royale des arts du Canada à titre de secrétaire. Sur cette page, trois croquis de baigneuses exécutés au sépia nous livrent les « premières pensées » de l’artiste. De la part d’un esprit aussi conservateur, elles surprennent assurément ! Par sa représention d’une femme nue dans un paysage, Dyonnet préfigure Holgate : un artiste de la génération suivante reconnu pour son interprétation résolument moderne du sujet.