Ce grand cratère en calice évoque une scène de la fondation mythique du peuple samnite dont l’historien grec Strabon parle dans son Geographica. La scène guerrière, avec en son centre une figure féminine portant un casque italique, représente probablement le combat entre les Sabins et les Ombriens, peuples vivant au nord-est de Rome. Afin d’obtenir l’aide d’Arès, dieu de la guerre, les Sabins firent vœu de lui offrir toute la récolte de l’année. Comme cela n’a pas suffi à satisfaire Arès, ils lui dédièrent aussi tous les nouveau-nés de l’année qui, devenus adultes, partirent fonder une colonie dans le sud de l’Italie, guidés par un taureau. Une fois le territoire conquis, le taureau fût sacrifié à Arès (personnage assis au registre supérieur du revers).