Car, dans ta langue, je n’ai pas ma place : 100 poètes emprisonnés

Shilpa Gupta est l’une des artistes indiennes les plus importantes de sa génération. Sa pratique multimédia remet en question notre conception des frontières qui balisent notre existence, qu’elles soient réelles et imaginaires, physiques ou idéologiques. Tirant son titre d’un vers du poète azerbaïdjanais Nesimi (vers 1369-1417), cette oeuvre
se compose de 100 moulages en bronze à canon de livres écrits à
différentes époques par des poètes du monde entier, qui ont été emprisonnés pour leurs textes. Sur ces livres sont inscrites ou traduites en anglais des citations choisies par l’artiste. Gupta a sélectionné des recueils de poésie auxquels elle est très attachée d’auteurs provenant d’une quarantaine de pays dont l’Afghanistan, les États-Unis, la France, l’Inde, le Nigéria, le Pakistan et la Syrie. Ainsi rassemblés, ces vers révèlent le pouvoir de la voix humaine de résister à l’oppression.