The Ups and Downs of European Trade [Les hauts et les bas du commerce européen]

Cette œuvre évoque les incidences positives et négatives du commerce découlant de la colonisation – les hauts étant les perles et les bas, l’alcool. La bouteille de bière, ready-made produit en série, est une surface inattendue pour appliquer des perles traditionnellement associées aux Premières Nations. En recouvrant les bouteilles de perles, Mike Patten, d’origine européenne et membre des Premières Nations cries et Sakimay, se sert des hauts pour anéantir les bas et se réapproprier sa culture. L’acte répétitif d’enfiler des perles et d’enrouler les fils autour des bouteilles est à la fois thérapeutique, positif et stimulant. Patten brise ainsi le poncif habituel de l’alcoolisme associé à son peuple.